Ежегодный "Braderie", который в 1929 году решено было проводить в дни ярмарки Schueberfouer, пройдет в понедельник 5 сентября.

Традиционно многие магазины Люксембурга 1 сентября устанавливают скидки на предлагаемые товары, а это значит, что на ближайшие выходные можно запланировать большой шоппинг.

Большинство магазинов в воскресенье 4 сентября будут открыты во второй половине дня. Проезд на автобусах в этот день также будет бесплатным.

Запланированный на понедельник "Braderie" примет эстафету распродаж. В районе вокзала (Gare) на улицах города будет размещено около 400 торговых стендов. Поэтому будьте готовы к изменениям в движении общественного транспорта. Дополнительную информацию о работе транспорта можно получить, посетив сайт: http://www.mobiliteit.lu

Кроме стендов с товарами, вы можете обнаружить и несколько развлекательных, на которых будут разыгрываться множество призов, в том числе и электрический  велосипед!

"Braderie" начинает свою работу в понедельник в 8 утра и продлится до 7 вечера.

Если шоппинг вас не очень интересует, то напоминаем, что сентябрь - время самых веселых винных фестивалей в Мозельской долине. Впереди нас ждет запуск винного фонтана, выборы королевы вина и фестиваль рислинга. Познакомиться с программой фестивалей можно на сайте http://www.visitmoselle.lu

Традиционная ежегодная ярмарка Schueberfouer скоро погрузит город в атмосферу праздника и веселья. Аттракционы, традиционная еда и напитки, любимый «овечий марш» - все это знакомо и привычно.

Но есть несколько неизвестных или малоизвестных фактов. Итак:

Старейший ресторан ярмарки "Fiture Joselet" для приготовления картофельного фритюра не использует готовый замороженный продукт, а готовит продукцию на месте. Для этого ежедневно две машины – одна по очистке, другая по нарезке – обрабатывают тонну картофеля!

В 2004 году посетители ярмарки провели 33 минуты без электричества. Техническая неисправность немецкой энергетической компании RWE обесточила всю страну. Чтобы вызволить людей, оставшихся на аттракционах, пришлось вызвать спасательные службы.

После проведения ярмарки остаются тонны мусора. В прошлом году масса мусора составила 214 тонн, помимо материала, отправленного на переработку - 34 тонны стекла, 14 тонн бумаги, 9 тонн биоразлагаемых отходов.

В течение трех недель работы ярмарки 55-метровое колесо обозрения Bellevue потребляет столько же электроэнергии, сколько семья из четырех человек в домашнем хозяйстве за целый год. Энергия требуется не только для вращения колеса, но и для 50 000 лампочек, которые его освещают.

Аттракцион «Bayern Kurve» был разработан немецким инженером Anton Schwarzkopf и впервые был представлен публике в 1965 году. В 1968 году один из образцов был доставлен на Schueberfouer в Люксембург. В начале 2000-х годов аттракцион был полностью переработан. Только около 50-ти аттракционов «Bayern Kurve» продолжает функционировать и сегодня.

Яркая вывеска 18 на 18 метров, которая украшает главный вход ярмарки, появляется за несколько дней до начала установки аттракционов. Впервые данный формат был представлен в 2007 году. При ее создании дизайнер Rik Van den Kerchove был вдохновлен сборником сказок "1001 ночь". Этот дизайн будет украшать Schueberfouer еще два-три года, а в этом году праздничная вывеска открывает ярмарку без своего создателя. Художник в июне месяце скончался.

Ежегодно ярмарку посещают около 2х миллионов человек. Как учитывают посетителей? Со слов мэра города Люксембург Lydie Polfer на аттракционах, в ресторанах, барах и закусочных вмещается 55 000 человек.  С учетом того, что посетители проходят дважды, а то и трижды в день, то ежедневное количество человек составляет 165 000. С учетом погрешностей данная цифра уменьшается до 100 000, так как ежедневная нагрузка ярмарки разная. Продолжительность ярмарки 20 дней, в сумме получается 2 000 000 посетителей.

У традиционного «Овечьего марша» тоже есть своя история. По версии историка Steve Kayser? эта традиция появилась в 1402 году, когда за лучший выстрел на аттракционе по стрельбе можно было выиграть овец. После выигрыша победитель торжественно маршировал через весь город под звуки "Hämmelsmarsch".

В начале 20-го века владельцы магазинов пожаловались, что товары, представленные в их магазинах, также продаются на ярмарке, и они из-за этого они теряют покупателей. В качестве решения в 1929 году на Schueberfouer состоялся первый "BRADERIE".

Парк Пескатор (Pescatore) расположен в восточной части группы парковых зон, расположенных в центре города. Парковый ландшафт был разработан в 1871 году дизайнером Edouard Andre, но в последствии был изменен несколько раз. Работы по реконструкции были направлены на возвращение прежнего облика парка.

Парк станет более привлекательным и удобным не только для пеших прогулок, но и для велосипедистов, для лиц с ограниченными физическими возможностями.

В одной из частей парка заработает небольшой фонтан. Но главное - будет организован новый маршрут для велосипедистов, который сократит путь до Красного моста с 700 метров до 300. Дорожка пройдет по краю парка над районом Пфаффенталь.

Также в парке будет увеличено количество освещения, а работающий лифт, который был недавно открыт, соединил парк с городским районом Пфаффенталь. Думаю, уже многие его оценили.

Окончательно работы планируется завершить в конце осени.

Третья башня - офис Европейского Суда (ECJ) – будет самым высоким зданием в Люксембурге.

Строительство здания началось еще в марте этого года и будет завершено летом 2019 года.

Башня не будет точной копией двух предыдущих, так как будет состоять из двух частей. Черная часть будет основной, и ее высота составит 115 метров, прилегающая к ней часть – 107 метров – будет окрашена, как и две существующие, в золотой цвет.

В новом здании будут располагаться конференц-залы, архив, ресепшен, медицинский центр, зал заседаний, мини-типография, ресторан и автомойка. В офисных помещениях здания будет создано 750 рабочих мест.

Строительство третьей башни является частью городского проекта перепланировки, предназначенного для удовлетворения растущих потребностей ECJ. Проект был утвержден парламентом Люксембурга в ноябре 2015 года и, как ожидается, будет стоить 168,7 млн ​​евро. Автор проекта - французский архитектор Dominique Perrault.

Первый камень в фундамент третьей золотой башни Европейского суда в Люксембурге был заложен в конце июня.

Здание будет на 15 метров выше двух рядом стоящих башен-близнецов.

Фонд по урбанизации и развитию Киршберга после проведения конкурса выбрал новую скульптуру для самого большого парка города на плато Киршберг.

"Dendrites" – работа канадского художника Michel de Broin – представляет собой 9-ти тонную конструкцию в виде лестницы. Установлена скульптура рядом со спортивным комплексом Coque, посреди живого, зеленого лабиринта. Ярко-желтый окрас скульптуры невольно приковывает к себе взгляд, поэтому пройти мимо нее, не заметив, чрезвычайно сложно.

Добравшись до скульптуры, вы сможете подняться по ней и с высоты семи метров осмотреть доступный взору парк. Во время подъема у вас будет выбор, какое направление выбрать, т.к. лестница на определенном этапе раздваивается. Это и есть замысел скульптора - показать разветвленный клеточный процесс нервных клеток нашего мозга, ведь "Dendrites" – биологический термин, определяющий именно это понятие.

Украшением Avenue de la Liberté безусловно считается здание ARBED, в котором прежде размещался офис сталелитейной промышленной компании Люксембурга.

В начале 20 века многие промышленные компании страны начали создавать свои штаб-квартиры в столице. Arbed также перенес свою штаб-квартиру из Дюделанджа в город Люксембург. Проект нового здания руководство Arbed заказало у французского архитектора René Théry, но после его преждевременной кончины работу возглавил архитектор Sosthene Weis.

Строительство велось с 1920 по 1922 год на земле, пожертвованной государством компании Arbed. Здание выполнено в стиле французской архитектуры 17-18 веков с применением новых строительных материалов того времени – стали и железобетона. Несколько десятилетий здание Arbed являлось символом успеха и экономической власти страны среди других стальных предприятий мира.

В 2002 году в результате слияния Arbed с Arcelor здание перешло в собственность новой компании.

В 2012 году ArcelorMittal, ссылаясь на высокое содержание и эксплуатационные расходы, закрыло в нем свой офис и выставило здание на продажу.

Это сообщение вызвало возмущение многих, т.к. здание являлось частью истории страны и было символом индустриального наследия Люксембурга. Появились и предложения о новом назначении здания – роскошный отель, торговый центр, музей.

Все опасения были развеяны, когда Национальный банк Люксембурга – Spuerkeess – объявило о его покупке. Согласно финансовой отчетности, опубликованной в феврале, стало известно, что в феврале 2014 года за здание банк заплатил 97 миллионов евро.

Ремонтные работы внутри и снаружи велись 18 месяцев, и во вторник 5 июля 2016 было официально объявлено об открытии нового здания, почти через 100 лет после постройки.

Торжественное открытие состоялось в присутствии наследного герцога Гийома и наследной герцогини Стефани, премьер-министра Ксавьера Беттеля, министра финансов и министра экономики Люксембурга.

В пятницу 8 июля 2016 года первые сотрудники должны будут переехать в новое здание банка. В итоге, 180 сотрудников будут работать в новом офисе – это сотрудники отделов маркетинга и управления филиалами банка.

Штаб-квартира Spuerkeess останется на прежнем месте на Place de Metz, которую банк занимает с его открытия - с 1913 года.

Думаю, любому человеку с постсоветского пространства придет мысль о «крылатых качелях» из одноименной песни, когда он побывает на одной из центральных улиц столицы этим летом.

В течение летних месяцев красочные качели на Rue Philippe II и Avenue de la Porte-Neuve будут украшать пешеходную часть города.

Проект «Swings» был разработан Max Mertens и утвержден еще в начале этого года Association Rue Philippe II в сотрудничестве с городом Люксембург и Казино Люксембурга – форум современного искусства.

 «Swings» - не первая инсталляция, украшающая улицу. На Рождество эта часть пешеходной зоны традиционно опутывается сетью сверкающих огоньков, а в прошлое лето флуоресцентные нити привлекали внимание прохожих, два года назад над головами раскачивались разноцветные зонтики.

Любой, кто попадает на улицу в эти периоды, невольно улыбается и обязательно делает фотографию на память, а значит, дизайнеры старались не зря и добавили немного радости в рутинный день жителя столицы.

Спасибо город за подаренное настроение!

В разделе традиционных напитков Люксембурга пополнение! На рынок выходит старый и позабытый продукт – сидр.

Фруктовые сады герцогства всегда позволяли хозяйствам собирать не только хороший урожай фруктов, но и готовить соки, вино и очень давно - сидр.

Именно обильные урожаи яблок натолкнули на мысль трех друзей Adie Kaye, Carlo Hein и Gérard Bisenius о возвращении люксембургского сидра из забытья.

Генеральный директор «Ramborn» Carlo Hein признает, что много знаний потеряно, но часть из них сохранилась и позволяет сделать старый люксембургский сидр и начать работу по испытанию новых сортов яблок.

Чтобы сделать первые 2 000 бутылок, пришлось обратиться в компанию «Cider & Perry Academy» в Великобритании, пройти там курсы обучения и получить помощь в производстве первой партии. На второй год яблоки были спрессованы и сок ферментирован уже непосредственно в Люксембурге, но розлив произведен в опять же Великобритании.
С 2016 года все этапы процесса проходят в герцогстве: выжимка сока, брожение, созревание и розлив осуществляется на предприятии Domaines Vinsmoselle. Со следующего года планируется открыть ферму «Ramborn» в Борне, где будут производиться особые сорта сидра из различных сортов яблок. В Люксембурге 150 сортов яблок, а значит, есть много возможностей для новых экспериментов.

В этом году также планируется запуск и грушевого сидра – перри. В Люксембурге растет более 300 сортов груши, и возраст некоторых деревьев достигает 130 лет.

Medium Dry Cider Alc. 5,8% Vol. – традиционный, сухой люксембургский сидр с фруктовым вкусом.

Medium Dry Cider Alc. 6,4% Vol. – уникальное сочетание люксембургского и английского сидра - яркий, освежающий полусухой сидр.

Dry Cider Alc. 7,0% Vol. – сухой сидр с глубоким выраженным вкусом, идеально подойдет к хорошо выдержанным сырам или вяленому мясу.

Воскресенье, 17 апреля 2016 18:59

Октава

Автор

 

С 16 апреля по 1 мая в Люксембурге проходит большой религиозный праздник - ‪Октава.

Этот год – юбилейный, Люксембург празднует 350 лет со дня избрания Божьей Матери покровительницей города Люксембург.

Как ожидается, в этот период Люксембург посетят десятки тысяч верующих, чтобы принять участие в мероприятиях и торжествах религиозного праздника.

На протяжении Октавы в городе работает рынок "Mäertchen" на площади Гийома II и на площади Конституции. На выбор представлены легкие закуски или полноценный обед, напитки, сувенирная продукция, детские аттракционы. Торговый рынок - дань многовековой традиции: на рынке паломники после долгих путешествий или религиозной службы могли подкрепиться или купить себе сувенир на память.

Предприятие Domaines Vinsmoselle - винодельческое объединенное хозяйство, которое сегодня производит 58% вина Люксембурга.

Более 500 гостей приняли участие в мероприятии в Гревенмахере в пятницу, посвященному 50-летию Domaines Vinsmoselle.

Они вспомнили историю возрождения и развития виноградарства в стране и пройденные этапы за 50 лет развития, обсудили планы на будущее.

Среди гостей присутствовали первые лица страны – Великий герцог Анри и его сын – наследный герцог Гийом, премьер-министр Ксавьер Беттель, а также политики, сотрудники компании и, конечно, покупатели продукции винодельческого предприятия.

Разнообразные вина с отличным ароматом делают сегодня вино Domaines Vinsmoselle лидером рынка.

Поздравляем!

Страница 11 из 18